-
1 obsequies
['ɒbsɪkwɪz]1) Общая лексика: обряд погребения, погребальный обряд, погребение, похороны2) Религия: отправление погребальных обрядов, (Rites performed for the dead) похороны -
2 funeral
ˈfju:nərəl похороны, погребение - quiet * скромные похороны - to attend a * присутствовать на похоронах похоронная процессия - to join the * присоединиться к похоронной процессии (американизм) заупокойная служба;
панихида конец, смерть > it's not my * это не мое дело;
это меня не касается > it's your * это ваша забота, это ваше дело > if you get lost, it's your * если вы заблудитесь, пеняйте на себя похоронный;
погребальный;
траурный - * speech речь на похоронах - * pyre погребальный костер - * march похоронный марш - * rites обряд погребения - * urn погребальная урна;
урна с прахом - * escort( военное) наряд для отдания последних воинских почестей funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похороны;
похоронная процессия ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота -
3 funeral
1. [ʹfju:n(ə)rəl] n1. 1) похороны, погребениеto attend (at) a funeral - присутствовать на похоронах /на погребении/
2) похоронная процессия2. амер. заупокойная служба; панихида3. конец, смерть♢
it's not my funeral - это не моё дело; это меня не касаетсяit's your funeral - это ваша забота, это ваше дело
2. [ʹfju:n(ə)rəl] aif you get lost, it's your funeral - если вы заблудитесь, пеняйте на себя
похоронный; погребальный; траурныйfuneral pyre /pile/ - погребальный костёр
funeral urn - погребальная урна; урна с прахом
funeral escort - воен. наряд для отдания последних воинских почестей
-
4 funeral
1. сущ.общ. похороны, погребениеto attend a funeral — присутствовать на похоронах [на погребении\]
2. прил.to conduct [to hold\] a funeral — организовывать похороны
общ. похоронный, погребальный; траурныйSee: -
5 funeral rites
Общая лексика: обряд погребения, похоронные обряды -
6 funeral
1. n похороны, погребение2. n похоронная процессия3. n амер. заупокойная служба; панихида4. n конец, смерть5. a похоронный; погребальный; траурныйfuneral home — «похоронный зал»
funeral cortege — похоронный кортеж, похоронная процессия
Синонимический ряд:1. burial (noun) burial; interment; memorial service; requiem; rites2. burial ceremony (noun) burial ceremony; cremation; entombment; funeral procession; funerary services; last rites; obsequies; sepulture3. wake (noun) vigil; wake -
7 celebrity
sɪˈlebrɪtɪ сущ.
1) известность, популярность, слава
2) знаменитый человек;
знаменитость;
звезда film celebrity ≈ звезда кинематографа Hollywood celebrity ≈ голливудская знаменитость international celebrity ≈ звезда мировой величины literary celebrity ≈ талантливый писатель local celebrity ≈ местная знаменитость national celebrity ≈ национальный герой visiting celebrity ≈ заезжая знаменитость
3) торжественный обряд, ритуал, церемония, празднество, торжество The celebrities of the funeral would be over. ≈ Церемония погребения закончилась. Syn: ceremony, celebration. известность, слава преим. (ироничное) знаменитость celebrity знаменитый человек;
знаменитость ~ известностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celebrity
-
8 funeral
[ˊfju:nǝrǝl] похороны. Обряд похорон в США включает отпевание в церкви или часовне. Молитвы сопровождаются траурной музыкой; может быть краткая речь о жизненном пути покойного. После службы в церкви гроб перевозится для погребения на кладбище или для кремации в крематорий. В случае кремации родственники, спустя некоторое время получив урну с прахом, развеивают прах в каком-нибудь красивом месте, обычно в саду. До похорон принято посылать цветы с кратким выражением соболезнования
См. также в других словарях:
Обряд погребения в исламской традиции — К материалу "Александр Литвиненко будет похоронен в Лондоне в четверг" Жизнь мусульманина от рождения до смерти определяется Шариатом систематизированным сводом законов, в котором предполагается и целая система правил по переселению в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обряд воздушного погребения — Обряд воздушного погребения один из древнейших религиозных обрядов похорон умершего человека, в котором погребение совершается путем подвешивания тела умершего в воздухе, с целью предания тела умершего воздуху, духу, свету, дереву… … Википедия
Погребения в ладье — (англ. boat burial, нем. Schiffsbestattung), североевропейский погребальный обряд, распространенный у викингов, пока в 11 в. его не вытеснили погребения на кладбищах. В англосаксонской Британии известны три случая П. в л. на территории… … Археологический словарь
Погребальный обряд — Традиционные военные похороны Морские похороны Пакистан Похороны обряд по … Википедия
АМВРОСИАНСКИЙ ОБРЯД — [лат. ritus ambrosianus; медиоланский обряд, лат. ritus mediolanensis], одна из основных зап. богослужебных традиций (см. Литургические семьи), возникшая и существовавшая в древней Медиоланской Церкви, в наст. время распространенная более чем в… … Православная энциклопедия
Кувшинные погребения — Кувшинное погребение. Музей истории Азербайджана … Википедия
ВОСТОЧНО-СИРИЙСКИЙ ОБРЯД — литургическая традиция ряда Вост. христ. Церквей: Ассирийской Церкви Востока, Халдейской католической Церкви, Сиро Малабарской католической Церкви. Др. названия этой традиции персид., несторианская, ассир., ассиро халдейская, месопотамская, хотя… … Православная энциклопедия
Герман (обряд) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Герман (значения). Герман, Джерман ритуальная кукла и название обряда вызывания дождя (реже исполняется в целях приостановления дождей). Обряд распространен преимущественно в северной Болгарии … Википедия
Похороны — Бориса Николаевича Ельцина. Гроб с телом первого президента России переносят к месту погребения … Википедия
МДК 11-01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации — Терминология МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации: Автокатафалк транспортное средство, предназначенное для перевозки гроба с телом, родственников и близких умершего на кладбище, к зданию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 13-2.2000: Инструкция о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации — Терминология МДС 13 2.2000: Инструкция о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации: Автокатафалк транспортное средство, предназначенное для перевозки гроба с телом, родственников и близких умершего на кладбище, к зданию траурных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
